2009年7月11日
所谓真正的上海人是这两百年期间从上海周边,江浙等地区的移民构成,而上海话呢,则是这些人根据家乡方言的特点,形成的大上海经济区的通用语言.进入上个世界90年代之后,除了原本江浙一带的乡下人到上海讨生活。随着大学毕业生就业的双向选择,更多的东北,华北,西北,西南的莘莘学子,发票从更加遥远的乡下涌入人潮汹涌的大上海。这些地区的习惯和语言,与旧有的环上海区域的文化,其中的碰撞可不仅仅是兄弟两个吵架那么简单,就像北约与华约。出现了很多用来划分派别的新名词,比如上海人,新上海人,本地人,乡下人,外地人,北方人。但其中的交叉性确实分也分不清。
我有一个同学,他父母是上海的知青,他是东北出生的,大学毕业到上海工作,也有了上海的户口。应该算是上海人吧,或者新上海人,但是不会讲上海话,只会讲东北话,所以一直被认为是北方人,他爷爷奶奶也经常说他,上海人就应该讲上海话,不讲上海话算什么上海人。
我还有一个供应商,宁波人,搓气的不得了,按标准应该算是纯正的乡下人,就是喉咙响。每次开会,还没谈事情,耳膜已经被他刺穿,但周边的人都说,这就是上海人的腔调。只有这种腔调才能在上海如鱼得水的生活。
在我以前的印象里,上海男人应该是儒雅精明的,上海女人应该是典雅刁钻的。但现在很多人也说,上海人不管男人女人,是市侩的,是小刁模子,是拜金的,是只认钞票不认人的。这其中我想,由于上海经济发展太快,钞票成为衡量我们生活的唯一标准,这是现代人生活的压力。也有东西南北与本地文化以及生活习惯的对抗,歧视,碰撞,但最终会水乳交融,就像上海电视台最喜欢用的那句海纳百川。
上海已经不可回避的要走出江浙中心的地位,责无旁贷的成为中国的中心,世界的中心。在成为国之中心的过程中,任何碰撞的痛苦都是难免的,但回顾上海发展的两百年,相信在未来的20年内.上海话不会消失,只是会变得更通俗,更易懂,说不定,上海话会演变成一种交杂着现在的上海话,发票,北京话,广东话,英语,日语各种语言的新变种,到时候,上海话不仅仅会成为全中国的通用语言,甚至可能会成为东南亚,甚至全世界的通用语言。而那时候的我们,会因为会讲这样的上海话而自信心狂好,依然会把自己成为上海人,而把上海以外成为乡下,只不过那时的乡下会比现在更大,范围至少要包括日本、韩国,说不定可以覆盖到纽约和巴黎。
0 回复,0 引用: 上海人与上海话的明天
添加回复